Een handeltje

Om het stelsel te redden het fundament ervan opofferen? “Laat ons in de natuur verblijven als we ons willen vergewissen van de effecten ervan” zegt Sade in L’Histoire de Juliette. En dat is het nog maar net, er is een tendens bij Sade om de metafysica te… mja, …erotiseren. Properder uitgedrukt: te verwijzen naar een dierlijke atmosfeer. En dat zijn we niet gewoon. En bovendien, tja, is het niet zo dat de lectuur van de filosoof Sade een zeker... mja, ...fysiek effect nalaat?

Komkomkom, onder volwassenen gesproken: er is steeds een intellectuele tendens geweest om Sade onschadelijk te maken, te censureren in dit effect door zijn werk te normaliseren. Af te platten. (En waarom denk ik hierbij aan de Messiah van Händel (handel verdorie) Every valley shall be exalted, and every mountain and hill made low: the crooked straight, and the rough places plain). Het is dus vooral - onder intellectuelen gesproken dan - vervelend, vervelend!, dat oeuvre van Sade.
Inderdaad, vervelend.